Nagi gets angry at Jin and shuts herself into his closet. Despite Jin and his friends' efforts, Nagi refuses to set foot out of it. Later it was explained that Nagi's reason for her anger is that Jin accidentally erased a taped episode of Nagi's favorite anime show before she watched it. After Jin gives up trying to get her out the closet by force, he finds that Nagi had already left by herself, much to his own anger.